02.10.2016

September Wrap-Up


În luna septembrie am fost cea mai productivă, din tot timpul pe care l-am petrecut în vacanță și în sfârșit sunt și eu satisfăcută de mine și de ce am reușit să fac.

  1. Un veac de singurătate de Gabriel Garcia Marquez, carte pe care am hotărât să nu o mai citesc undeva în jurul paginii 150. A fost în lista de cărți pentru ora de literatură universală, dar am sfârșit prin a nu mai discuta de ea, și după luni în care mai citeam un cuvânt, o pagină, am decis că această carte pur și simplu nu este pentru mine. Am zero interes să o continui, sau să încerc orice altă carte a lui momentan. Deci da, asta este prima carte pe care nu am terminat-o, dar pe care o adaug într-o astfel de listă. 1/5
  2. A Darker Shade of Magic de V. E. Schwab. După multe încercări de convingere și multe poze frumoase pe tumblr, am zis că este timpul să citesc și eu cartea asta. Și mi-a plăcut! Are un sistem de magie foarte interesant și o lume inteligent construită, niște personaje destul de plăcute și o tonă de potențial. Dacă vreți aventură, comploturi și răsturnări de situație, asta e o carte pentru voi. Mi-ar plăcea să o văd tradusă și la noi, pentru că ar fi ceva nou și interesant. În ciuda laudelor pe care i-o aduc, am simțit că îi lipsește ceva, dar zău că nu aș ști să spun în ce constă acel ceva. 4/5
  3. Everneath de Brodi Ashton. Când ești blocat într-un loc minuscul și pe care nu-l cunoști, fără să ai ce face, citești! Și când e trei dimineața, nu-ți prea pasă ce începi. Aveam așteptări mari de la această carte pentru că este un retelling al mitului lui Persephone și Hades, unul din preferatele mele, dar am fost sever dezamăgită. Personaje enervante, o poveste complicată fără sens care a amestecat elemente din vreo 5 mitologii și cu un sfârșit amar. Nu cred că a fost o singură chestie care să-mi placă aici. 1/5
  4. The Woman Who Gave Birth to Rabbits de Emma Donoghue. O colecție de povestiri scurte inspirate din realități ciudate din istoria Marii Britanii, Irlandei și Scoției. Mi s-au părut foarte interesante toate, și mi-a plăcut super mult că la sfârșitul fiecărei povești, era întâmplarea din istorie, ca să-ți dai seama de asemănări, dar și de deosebiri. Donoghue are un stil superb care s-a pliat de minune pe subiectul cărții, și îi voi rămâne veșnic recunoscătoare lui Pucca pentru că mi-a dăruit cartea asta de ziua mea. 5/5
  5. Six of Crows (Banda celor șase ciori) de Leigh Bardugo. Mă bucur așa de mult că am citit cartea asta! Tot ce ați auzit bun despre ea... Ei bine, e realitate! Niște personaje absolut extraordinare, răsturnări de situație care te țin constant cu sufletul la gură și nu îți dau pace până ce nu ai terminat întreaga carte și un stil de scris care-i fac de râs pe autorii cu mai multe cărți. Voi scrie o recenzie în care voi vorbi mai pe larg despre cartea asta, dar: O IUBESC. 4/5
  6. Addicted for Now de Krista & Becca Ritchie. Am continuat cu seria Addicted, pentru că hei!, chiar îmi plăceau personajele și voiam să aflu mai multe despre peripețiile uriașe și foarte complicate în care se bagă. Mi-a plăcut volumul ăsta ceva mai mult decât primul, dar l-am citit cu aceeași rapiditate. 4/5
  7. Kiss the Sky de Krista & Becca Ritchie. Da, din nou, continuarea seriei. Clar volumul meu preferat din toate câte am citit până acum, din simplul motiv că are cuplul meu preferat în plin plan. Am adorat fiecare secundă și mă simt așa satisfăcută de evoluția tuturor acestor personaje. 5/5
  8. Hothouse Flower de Krista & Becca Ritchie. Îmi place cum seria asta a devenit așa importantă pentru mine, pentru că nu este doar o poveste despre dragoste și dependențe, căci are și elemente precum importanța familiei, iertarea, sacrificiile făcute pentru cineva la care ții, în orice fel. Și am adorat asta atât de mult, pentru că-mi permite să văd toate aceste personaje, deja grozave în contextul relației lor, fiind parte din lumea exterioară și fiind mai mult decât pe cine și cum iubesc. 4/5
  9. Crooked Kingdom de Leigh Bardugo.  Aceasta este continuarea de la Six of Crows și m-a distrus în moduri în care nu credeam că pot fi distrusă. Sunt așa supărată pentru modul în care a terminat duologia și nu voi trece niciodată peste. Dacă există zei, atunci clar nu le pasă de oameni drăguți, așa ca mine. 4/5
  10. [LATER EDIT] Blue is the Warmest Color de Julie Maroh. O bandă desenată, un clasic al acestora când vine vorba de teme LGBT. Pot înțelege exact de ce a deschis drumul către mai multe și mai multe, și cred că ar trebui citită de oricine intră în categoria sau se consideră susținător al persoanelor queer. 4/5
Și asta e tot! După dezastrul emoțional care a fost Crooked Kingdom, nu m-am mai putut concentra să  fac nimic. Încep facultatea mâine, am peste 100 de cărți la mine și nu am nicio idee cum se presupune că-mi voi păstra un ritm okay de citit. Dar hei, pot spera. 
În orice caz, voi mai reveni cu recenzii. Întârzii așa de mult cu ele pentru că pe acest plan sunt mult mai activă pe goodreads, și îmi este lene să-mi traduc recenziile de-acolo, din engleză, în română, pentru blog. Dar, încet-încet, o să revin la ritmul de postare pe care-l aveam înainte. Sper.

28.09.2016

Summer Days & Summer Nights de Stephanie Perkins


Cred că e ceva magic în posibilitatea verilor; cum acest anotimp e plin de întâlniri surprinzătoare și răsturnări de situație dubioase, cum cu cât este mai cald, cu atât mai mult pare să se întâmple ceva (și uite că s-a făcut toamnă până m-am decis eu să traduc și să postez recenzia asta, dar heeei).

1. Head, Scales, Tongue, Tails - Leigh Bardugo 4/5
Această povestire m-a făcut să realizez cât de minunată poate fi proza lui Leigh Bardugo. Cum eu nu i-am citit decât primul volum al trilogiei Grisha (adică romanul ei de debut), am avut ceva ezitări în a începe această colecție tocmai cu ea; dar am fost convinsă de contrariu destul de repede. În cele din urmă, stilul de scris adaugă o atmosferă potrivită poveștii, iar partea mea preferată a fost inserția de magie. Mi-a plăcut că chiar dacă în teorie, povestirea ar fi trebuit să fie de dragoste, nu acolo îți este îndreptată atenția la bun început: toate celelalte personaje sunt minunate. Dar partea de dragoste a fost totuși adorabilă: dialogul, în momentele când apărea, a reușit să arate exact esența relației dintre cele două personaje principale.
And just like that, it was summer all over again.

2. The End of Love - Nina Lacour 5/5
Este o poveste wlw (woman loving woman) și practic știam că o să-mi placă chiar de la această informație. Mi-a plăcut mult personajul principal: a fost foarte reală și naturală și ca o adolescentă normală, cu grijile, anxietățile și plăcerile ei. Este prima oară când citesc ceva de la Nina Lacour și sunt plăcut surprinsă atât de stilul ei, cât și de povestea pe care ne-o oferă. M-a încălzit pe dinăuntru și m-a făcut fericită chiar și când nu era neapărat o scenă drăguță, și cred că așa trebuie să te facă o poveste de dragoste. Îmi place cum atenția personajului principal a fost mereu asupra fetei de care-i plăcea, observând unele detalii foarte interesante. Plus, există un grup de prieteni foarte simpatici în carte, și ador să văd când relațiile platonice sunt la fel de importante și acceptate ca cele romantice. Kudos.
We were not always happy, but we were always us.

3. Last Stand at the Cinegore - Libba Bray 1.5/5

Povestioara asta a fost scrisă... ciudat. Nu mi-a plăcut modul în care tipul principal s-a îndrăgostit de tipă: a fost puțin scârbos și nu. De-asemenea, de ce personajul care nu iese din casă și de care tot orașul se teme trebuie să fie din Transylvania? Ce mi-a plăcut, totuși, a fost explicația pentru plăcerea de a merge la cinema, sentiment pe care-l împărtășesc și eu pe deplin: All those strangers watching the movie with you, they change how you see it, you know? You should hear their gasps and laughter and sniffling. It's a communal experience. That sharing, it's the foundation of storytelling. It reminds us that we're human. În mare, lucrurile au decurs mult prea rapid și nu am fost impresionată de răsturnările de situație. Dezamăgitor.

4. Sick Pleasure - Francesca Lia Block 3/5
Okay, dar avem un grup de fete care răspund cu marker roz și sugestii sănătoase unui grup de băieți edgy și e tot ce mi-aș fi putut dori. Plus, atmosfera este tare interesantă și iubesc dinamica dintre cele două grupuri; a fost foarte asemănătoare cu ce se întâmplă și în viața reală. A fost toată situația nesănătoasă cu „hai să ne facem geloși reciproc prin umblatul cu alte persoane”, dar cred că mi-a plăcut să văd și partea bolnavă, oribilă a iubirii de adolescent.
Teenage boys are not so far away from being kids and are very far away from being men.

5. In Ninety Minutes, Turn North - Stephenie Perkins 4/5

Cel puțin acest personaj principal urăște vara la fel de mult ca mine. Dar pe bune, stilul lui Perkins se potrivește atât de bine cu poveștile de dragoste! Și vara mai ales, simt nevoia de iubire în viața mea și poate de asta mă și întorc mereu la colecțiile acestei autoare, în ciuda neplăcerilor pe care le mai întâlnesc. Această povestioară reciclează personajele din antologia de iarnă (care a fost tradusă și la noi acum ceva vreme: Dragostea mea mi-a dăruit), plasându-le relația șase luni mai târziu. Ele rămân la fel de adorabile și minunate și cred că am zâmbit ca tâmpita jumătate din timpul în care am citit asta.
Unlike summer afternoons, summer evenings were magical.

6. Souvenirs - Tim Federle 3/5
Ah, în sfârșit! O poveste cu un cuplu gay! Am așteptat-o cu nerăbdare (și mă bucur să regăsesc aici și un cuplu de lesbiene, și un cuplu de gay, deși mereu se poate și MAI MULT). Nu am auzit în viața mea de acest autor, dar a fost o relație foarte interesantă între cele două personaje principale, aducând în prim plan ideea de iubire de-o vară. Mi-ar fi plăcut totuși să citesc despre evoluția acestei relații, nu o să o văd prin flashback-uri și sentimentele subiective ale naratorului. Dar ambii protagoniști au fost adorabili și a fost așa un pas să-i văd atât de neînfricați în a arăta că le pasă, în a plânge. La naiba cu masculinitatea!
It is maybe the best thing about being in a relationship: that you can share the heavy load of being alive.

7. Inertia - Veronica Roth 3/5
Mi-a plăcut cum lumea distopică în care se petrece întâmplarea nu este descrisă și explicată în totalitate, ci e mai degrabă un simplu fundal pentru relația personajelor. Cred că per total mi-a plăcut povestirea asta, și puncte bonus că s-a discutat despre probleme mentale. Dar chiar urăsc ideea de „prieteni din copilărie îndrăgostiți unul de celălalt”, așa că nu am putut iubi povestioara cum poate aș fi făcut-o altfel, și nu am avut o dragoste prea mare nici pentru protagonistă.
"Some people might leave you. But it doesn' mean you're worth leaving. It doesn't mean that at all."

8. Love Is the Last Resort - Jon Skovron 2/5
Un alt autor nou pentru mine, dar căruia nu i-am plăcut deloc stilul: a fost repetitiv și de-a dreptul ciudat pe-alocuri. Dar până la urmă, cui nu-i place să citească despre copii bogați și drăgălași, mai ales când tu nu-ți permiți multe și ești cam acru? Dar măcar mi-a plăcut locația acțiunii și personajele secundare. Înțeleg ce a vrut să facă autorul, dar dialogul mi s-a părut stupid și per total a fost un vibe foarte plin de kitsch. Un sfârșit interesant, totuși.
"Heroism is overrated, and bravery often accompanies stupidity."

9. Good Luck and Farewell - Brandy Colbert 4/5
Am adorat diversitatea din povestea aceasta și atmosfera creată de existența unei familii apropiate și iubitoare. Mi-a plăcut foarte mult tipa principală: foarte naturală în problemele ei și comportamentul tipic adolescentin. Plus, avem un personaj care este activist, iar noi avem nevoie de mai multe personaje de genul. Dar pe bune, povestea asta a fost atât de importantă prin subiectele pe care le aduce în discuție, foarte actuală. Cred că dacă doriți să citiți doar o singură poveste din colecția asta, atunci Good Luck and Farewell ar trebui să fie. 
The same Pierre who loves Shakespeare and hates deep-dish pizza and who understands what it means to lose the person you always expected to be there - and how to love the ones who do their best to make that absence less painful.

10. Brand New Attraction - Cassandra Clare 1/5
Eu nu o plac absolut deloc pe Cassandra Clare. Abia o suport ca persoană și îi urăsc cărțile. Am regăsit același stil simplu și rapid de scris, a cărei fană nu sunt. Ideea de bază, la centrul ei, este destul de interesantă, dar dirijată prost și grăbită. Nu mi-a plăcut niciun personaj și nu pot să cred că am dus până la capăt chestia asta; parcă am recitit Orașul Oaselor din nou, doar că în 20 de pagini. 
"I say, if people want darkness, give them shadows cut with sunlight." 

11. A Thousand Ways This Could All Go Wrong - Jennifer E. Smith 4/5
Aceasta a fost povestea de dragoste tipică. Cel puțin a avut un stil de scris fluid, personaje principale și secundare drăguțe. Nu a ieșit în evidență prin nimic extraordinar, dar cu siguranță nici nu mi-a distrus toate speranțele. A fost pur și simplu iubire pură și simpatică, și mi-a plăcut! Acum să fiu sinceră, are nota asta așa de mare că a fost ceva să dau peste așa ceva după unele din poveștile prin care am trecut.
"Well, there were only ever two options. Either it was going to be fine or it wasn't."

12. The Map of Tiny Perfect Things - Lev Grossman 3/5
Iubesc probleme temporale, întâmplări dubioase care strică cumva pânza istoriei. Plăceri vinovate de care nu mă bucur îndeajuns de des, așa că mă bucur că am dat peste așa ceva aici. Nu am putut suporta protagonistul principal, dar fata a fost minunată și mi-a plăcut mult de ea. Mi-a plăcut premisa poveștii și modul în care s-a desfășurat acțiunea. A fost plină de posibilități, iar asta mi-a plăcut mult. 
Probably falling in love is always a little like that: You discover that one other person who understands what no one else seems to, which is that the world is broken and can never, ever be fixed. You can stop pretending, at least for a little while. You can both admit it, if only to each other. 
You can spend your life waiting and waching for perfect moments, but sometimes yo have to make one happen.

Ce ați citit până acum sunt gândurile mele de moment, pe măsură ce am citit cartea. Mi-a plăcut că autorii au încercat să adauge mereu și altceva pe lângă povestea simplă de dragoste. 
Am preferat poveștile contemporane în defavoarea celor fantastice, ceea ce nu mă așteptam să se întâmple. Autoarele le-am iubit mai mult decât autorii. Am găsit destui scriitori la care vreau să revin în viitor, unii care mi-au reamintit de ce nu sunt interesată de ce scriu.
Nu am fost impresionată de narațiunea la persoana întâi, și cred că pentru verdictul final, a contat foarte mult efectul final al poveștii. Dar după cum puteți vedea, a fost un număr relativ egal de povești care mi-au plăcut, și care mi-au plăcut... mai puțin spre deloc.

Ce recomand să citiți ca povești scurte de sine stătătoare: Good Luck and Farewell, A Thousand Ways This Could All Go Wrong, The End of Love & Sick Pleasure / Souvenirs. 
Sunt destul de sigură că și această colecție va fi tradusă la noi, cel mai probabil pentru vara următoare. 

27.09.2016

Summer Favorites (+September)

Au trecut 3 luni bune de când nu am mai scris o postare de genul. Între timp, favoritele nu mai sunt neapărat favorite, și tot am de vorbit despre îndeajuns de multe lucruri.

În iulie am participat la Camp Nanowrimo! Care este un proiect foarte asemănător cu Nanowrimo (despre care vorbesc de când am luat parte prima oara, acum doi ani), doar că are loc în aprilie și iulie și constă în a te motiva să scrii un anumit număr de cuvinte pe lună. Pentru că în iulie am dat bacul, am avut înscrierile la facultate și am fost plecată jumătate din timp, scopul meu final a fost să scriu 20.000 de cuvinte. Scop atins și împlinit, iar acum am câteva povestiri scurte în plus la activ.
Tot legat de Camp Nanowrimo, am participat anul ăsta și la primul meu tea & postcard swap. Am trimis ceai și cărți poștale în diferite părți ale lumii, primind și eu la rândul meu ceai și cărți poștale! Din păcate eu am primit doar 3 cărți poștale (deși eu am trimis 6), dar ceaiul este minunat.



Deși știam de foarte multă vreme de Troye Sivan, abia în vara asta m-am decis să-i ascult melodiile... și tot ce pot spune e că sunt îndrăgostită.


Dacă vă place teatrul și sunt intersați de o vedere din interior a ceea ce înseamnă scrierea unei piese și impactul unei piese asupra celor implicați direct în aducerea acesteia la viață, vă recomand articolul Oral History of Tony Kushner's Play "Angels in America. Este minunat; l-am citit fix înainte de bacul la română și nu m-am putut opri până nu a fost gata.

Dacă nu știați asta despre mine, pe lângă cele alte o mie de colecții pe care le am, mai colecționez și tote bags. Mai degrabă sunt doar foarte obsedată de cât de practice sunt și de cât de superbe pot fi. Așa că atunci când am văzut-o pe aceasta în H&M, nu m-am putut abține, mai ales că mă face să mă simt ca o vrăjitoare.
Trusa de machiaj este de la Sleek, paleta Storm cred (s-ar putea să mă înșel) și am primit-o cadou de la o prietenă foarte drăguță! Are exact culorile pe care prefer să le folosesc ~



Ossy mi-a recomandat site-ul ăsta minunat, TRAKT.TV, unde să faci listă cu toate filmele/serialele pe care le-ai văzut! Și jur, îmi salvează viața; am mereu probleme să-mi amintesc ce am văzut exact, și aveam nevoie de un site să țină pasul și cu asta, așa cum am goodreads pentru cărți și myanimelist pentru anime & manga.

Cea mai demnă de menționat experiență a fost cu siguranță SummerWell. Mi-am văzut trupa preferată (Years&Years) live și am plâns întruna, am fost în compania unor oameni minunați și toată experiența în sine a fost grozavă și abia aștept să o mai repet!


Și pentru că vara e vară, bineînțeles că m-am uitat la o tonă de chestii. Preferate însă mi-au rămas doar câteva. Galavant este o parodie musical cu o tonă de actori cunoscuți, un plot interesant, glume foarte bune și muzică genială. Nici nu pot spune în cuvinte cât de mult iubesc showul ăsta și absolut tot ce e în el. Vă rog dați-i o șansă, are 20 de minute episodul, iar dacă nu vă convinge cu primul episod, atunci nu știu ce aș putea să spun și să o facă.
Stranger Things, de care probabil ați auzit; este foarte popular pe tumblr. Are un cast incredibil, niște actori foarte, foarte buni, și este un serial foarte interesant. Netflix încă nu m-a dezamăgit cu vreunul dintre serialele lor, iar în general și devin preferate. 
Versailles, un serial recomandat tot de Ossy, care are în plin plan relația dintre Ludovic al XIV-lea și fratele său mai mic, Philippe d'Orleans. Are niște actori incredibili în roluri principale, estetică cuceritoare și momente de te distrug emoțional. La momentul de față am văzut doar 4 episoade, dar deja e una din minunile anului, din punctul meu de vedere.  


Și ultimul lucru despre care voi vorbi... este un alt... musical. Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812 este o comoară de operă electropop care se folosește de aproximativ 60 de pagini din Război și pace pentru a spune o poveste minunată. Plus, sunt niște artiști incredibili jucând și cântând și nu pot să vă trimit îndeajuns de repede să-l ascultați.

În câteva zile voi pleca la facultate, sper să postez un wrap-up până atunci, și după nu știu exact când voi mai posta, având în vedere că nu am încă internet instalat. Sper că ați avut o lună bună!

15.09.2016

Top 5 Wednesday: Books You Want To See as Tv Shows



Realizez că e joi azi, daaar.... Mi-a plăcut prea mult subiectul ca să nu împărtășesc.

  1. The Raven Cycle de Maggie Stiefvater. Cărțile astea au o atmosferă incredibilă, niște personaje minunate și un plot catchy. Ce-ți mai poți dori? Plus, dacă setul ar arăta cel puțin la fel de bine ca editurile de pe tumblr, atunci am fi cu adevărat satisfăcuți. Seria are patru volume, deci îndeajuns de mult material să avem mai multe sezoane. Și să fim serioși, avem și fandomul necesar să iasă ceva bun.
  2. Legendele clanului Otori de Lian Hearn. O saga plină de răzbunare, lupte, mister, trădare, fete badass. Cred că ar face unul din cele mai antrenante seriale posibile, dar știu că e doar un mic vis, având în vedere cât de puțin populare sunt aceste cărți. 
  3. The Parasole Protectorate Series de Gail Carriger. Oh vai, aș plânge dacă vreodată se va face o ecranizare. Personal, mie mi-ar plăcea mai degrabă un serial decât film, pentru că deși plotul fiecărei cărți nu este neapărat foarte lung sau complicat, scenele în care Alexia Tarabotti, personalul principal, interacționează cu cei din jur și replicile ei sunt aur. Ca și toate personajele secundare, de altfel, care ar merita mult timp să ne atașăm de ele.
  4. A Little Life de Hanya Yanagihara. Ar fi cel mai trist serial din univers. Aș plânge de la minutul 1 până la sfârșit. 
  5. The Lunar Chronicles de Marissa Meyer. Spațiu, personaje feminine puternice și romanță. Aah, ar fi minunat. Plus că ar fi un cast foarte divers ~